My friend let me jump on his laptop and his copy of Minecraft so I could get this screenshot for y'all:
I 100% guarantee this works in SSP, and I'm sure it will in SMP too. Place a cart on the rails adjacent to the dirt block, hop in, hit the button, and off you go (no redstone wires required!)