That spot we found above still has resources. I haven't been mining there at all (in fact I haven't built anything either until I know who's coming). Looking around, I don't see any mines or tunnels into the area.
As far as killing the collectors, I would say we leave the ones we have alone, but restrict their use in the new area. Of course I leave that decision to you guys.