Alright, it took bloody long enough, but the video is being uploaded to YouTube
right now.
EDIT:
It's up! You can watch in
glorious 360p, until YouTube finishes processing the higher-res versions.
(EDIT 2: finally done processing, you can now watch my debug overlay in
fantastic 720p!)