Oil's well that ends well
It has been explained to me that you don't have to build on the EXACT duplicate coordinates, so I will re-engineer my portal when I get a chance. I apologized in the other Bad Wolf thread, but will apologize here as well for the inconvenience of my nether portal
...