Star Ocean 2 (PS) and Okami (Wii).
The former has some of the funniest poorly-translationed voice-overs. My favorites are Claude's lines after you win a battle:
"Advance forward!"
"Well, that's somewhere around 80 points!" (WTF does that mean?)
Do not be oppressed by the forces of ignorance and delusion! But rise up now with resolve and courage! Entranced by ignorance, from beginningless time until now, You have had more than enough time to sleep. So do not slumber any longer, but strive after virtue with body, speech, and mind!
|