Hmm, I suppose that’s possible. Just seems a master tracker like Boba wouldn’t have taken quite so long (the show takes place about 5-6 years after the events of ROTJ (Boba going in the pit, and the destruction of the second Death Star, which that marshal recounts in the episode). Boba tracked bounties across the galaxy, so it’s weird he couldn’t find his clothes on just one planet. But hey, who among us hasn’t been there, amirite?
Five, up high!
I even thought the armor might’ve had a space Lo-Jack installed in the event the owner gets separated from it, he knows where to start looking. Find My Helmet.