The thumbnail showing the caves?
MCMap Live
I tgz'd the world directory from the server, scp'd it to my local Mac, un-tgz'd it, opened in MCMap Live, took screenshots of "uniform" and "cave" render modes, and finally layered the two together in Gimp.