Yep. Sometimes simplicity is not the answer.
As far as Apple TV remotes go, the old aluminum thing was perfect. The new Siri remote with it's stupid touch pad is just a joke, and as a controller, well …
And it doesn't matter whether or not you can use 3rd-party controllers. No one will ever see it as a gaming console unless it comes with its own. Period.