Edit video on a 12" PB? Dear God no, that would drive me freaking nutz!
You would be building a ship in a bottle. 15" minimum IMO.
Since you don't need portability any more, I would suggest the iMac, but you do seem to travel between houses a lot. In your case, a 15" Powerbook may have other advantages outside of video editing you may want to consider.